机械师
Exclusive: China's maritime court settles Strait of Hormuz vessel collision dispute as foreign shipowners turn to Chinese law_我的网站
A |
In 2025, two crude oil tankers collided at the eastern entrance to the Strait of Hormuz, 24 nautical miles off Fujairah, United Arab Emirates, media reported.
Owned by oil tanker operator Frontline, the Liberia-flagged vessel Front Eagle collided with the Antigua and Barbuda-flagged vessel Adalynn on the morning of June 17, 2025.
The Adalynn was damaged in the fire. While the Front Eagle was undergoing repairs in Shenzhen, South China's Guangdong Province, Global Shipping Holding Ltd., which owns the Adalynn, applied to Guangzhou Maritime Court for its arrest. Frontline provided a cash security of 203 million yuan to release the arrest and applied to establish a limitation fund for maritime claims.
The court approved the application and allowed Frontline to establish the limitation fund, setting the amount of the fund at 168 million yuan.
Guangzhou Maritime Court held four pretrial conferences on October 11, 2025, January 12, May 6 and July 13, 2026 to complete preparations for evidence examination, technical investigations and reported the relevant pretrial arrangements to the provincial high court, the Global Times learned from the court.
The court held a public hearing for the case on July 14, 2026.
No government agency had conducted an investigation into the collision, and no official findings were issued after the accident. Taking into account the unique burden-of-proof challenges in maritime collision disputes, Guangzhou Maritime Court took measures to preserve key evidence when handling the vessel arrest, including navigation logs, AIS data, voyage data recorder (VDR) records and CCTV footage, the court told the Global Times in a statement on Sunday.
Under a process that involves exchanging evidence inventories, sealing materials simultaneously and jointly reviewing them after evidence submissions, the court helped ensure the authenticity of critical records and laid the groundwork for determining the facts of the case.
As the two sides and their respective maritime experts reached sharply different conclusions over liability, the court introduced a maritime technical investigator mechanism, with the consent of both parties, allowing technical experts to participate throughout the proceedings. Drawing on the preserved evidence, investigators reconstructed the collision, assessed the vessels' encounter situation and clarified the parties' respective responsibilities.
Following the hearing, the court facilitated mediation, and the two parties reached a settlement agreement on July 27, 2026. On July 31, the court organized the distribution of the maritime liability limitation fund among creditors involved in the foreign vessel collision dispute and related charter-party disputes.
Representatives of the Adalynn traveled from overseas to the court to present a letter of appreciation and a commemorative banner in recognition of the court's efforts, according to the court statement.
After the Guangzhou Maritime Court accepted the case, both parties agreed to apply Chinese law to establish a maritime liability limitation fund and resolve their substantive dispute, breaking away from the long-standing reliance of international shipping disputes on European and US courts and legal systems.
Choice of justice
Bilov Viacheslav, a representative of Global Shipping Holding Ltd., told the Global Times that the main reason they chose a Chinese court to mediate the case is that "we want absolutely fair, unbiased approach to this issue. Because nowadays in this world, there are some countries which believe that they are authorized to give instruction to all others, which definitely is having influence on the decisions of the judge on the approach to the case."
Viacheslav gave the Chinese court's handling of the case a five-star rating, saying he had expected the dispute to take at least three years to resolve, but the Chinese court settled it within just one year. He also praised the judges and lawyers for their commitment to advancing the case throughout the proceedings.
"The judges and lawyers worked to advance the case with the same level of commitment as I did, even though the case directly concerned my own interests. This left a deep impression on me about litigation in China," Viacheslav said.
The case involved two foreign parties and a collision that occurred near the Strait of Hormuz, with no direct connection to China or Guangzhou Maritime Court initially. The fact that the parties chose to seek vessel arrest in China and agreed to apply Chinese law demonstrates the credibility and appeal of China's maritime judicial system, Wu Guining, vice president of the Guangzhou Maritime Court, who served as the presiding judge of the case, told the Global Times.
The court also introduced a maritime technical investigator mechanism in the case, an innovation aimed at addressing complex technical issues arising from vessel collision accidents, Wu said, noting that through technical investigations, the court was able to establish the facts of the case more efficiently, highlighting the integration of professional maritime investigation capabilities with China's specialized maritime adjudication system.
The case demonstrates China's ability to handle major, complex and cross-border maritime disputes with professional expertise, Wu said.
The handling of the collision between the two vessels is just one example of how Chinese courts have been dealing with a growing number of foreign-related maritime cases in recent years.
The Global Times learned from China's Supreme People's Court (SPC) in October last year that over the past 40 years, Chinese courts have handled a total of 88,000 foreign-related maritime cases involving parties from 146 countries and regions.
At a lecture held by the SPC on Friday, Shen Hongyu, director of the Fourth Civil Division of the SPC, told the Global Times that in recent years, Chinese courts have become more influential in participating in and promoting global ocean governance reform. Maritime justice serves as an important instrument for practicing the vision of a maritime community with a shared future and for advancing the reform of the global ocean governance system.
。 本公众号由云南省防治艾滋病局主办，如果您还未关注，请点击上方蓝色“云南防艾”进行关注。 世界艾滋病日自设立以来，每年都有一个明确的宣传主题。围绕主题，联合国艾滋病规划署、世界卫生组织及其成员国都要开展各种形式的宣传教育活动。 世界艾滋病日 为增进人们对艾滋病的认识，世界卫生组织于1988年将每年的12月1日定为世界艾滋病日，号召世界各国和国际组织在这一天举办相关活动，宣传和普及预防艾滋病的知识。世界艾滋病日的标志是红丝带，象征着大众对艾滋病病毒感染者和艾滋病病人的关心与支持。 世界艾滋病日的宣传可以唤起人们对艾滋病病毒感染者和艾滋病病人的同情和理解，号召全球人民共同行动，支持艾滋病防治及反歧视方面的工作。我国有不同层级的组织，为艾滋病病毒感染者和艾滋病病人提供服务，共同促进了艾滋病防治工作的推进和艾滋病反歧视事业的发展。 来源 标志 目的 主题 为提高人们对艾滋病的认识，世界卫生组织于1988年将每年的12月1日定为世界艾滋病日，号召世界各国和国际组织在这一天举办相关活动，来宣传和普及预防艾滋病的知识。世界艾滋病日每年都有一个主题。 来源 标志 目的 主题 1991年，以纽约画家帕特里克和摄影家艾伦为首的15名艺术家成立了一个叫作“视觉艾滋病”的组织，希望创造一种视觉象征，以示对艾滋病患者的同情。组织内所有成员都是患有艾滋病的同性恋者。当时的美国社会对艾滋病患者漠不关心，甚至心怀恐惧。然而就是这样一些人大声疾呼，让整个美国社会无法忽视艾滋病。当时正值海湾战争期间，美国许多小镇的居民喜欢悬挂或佩戴丝带以表示对远在海湾地区美国士兵的支持。
B | 艺术家们从中获得灵感，选择了代表生机、激情和鲜血的红色作为丝带的颜色。这些艺术家用红丝带 来默默悼念身边死于艾滋病的同伴们，倡导尊重艾滋病患者人权，推广预防艾滋病的社会公益活动。 同时，红丝带成为一种希望的象征，象征疫苗的研究和治疗感染者的成功，象征HIV感染者生活质量的提高。红丝带也代表着一种支持：支持HIV感染者，支持对未感染者的继续教育，支持尽全力去寻找有效的治疗方法、疫苗，支持那些因艾滋病失去至爱亲朋的人。 来源 标志 目的 主题 一、让人们都知道艾滋病在全球范围内是能够加以控制和预防的； 二、让人们都知道，防止艾滋病很重要的一条就是每个人都要对自己的行为负责； 三、通过艾滋病日的宣传，唤起人们对艾滋病病毒感染者和艾滋病病人的同情和理解； 四、希望大家支持各自国家制定的防治艾滋病的规划，以唤起全球人民共同行动起来支持艾滋病防治及反歧视方面的工作。
C | 来源 标志 目的 主题 36 2023.12.01 今年世界艾滋病日的全球主题是“Let Communities Lead”。 2023年12月1日是第36个“世界艾滋病日”。
D | 为贯彻落实党的二十大精神，推动艾滋病防治工作高质量开展，营造全民广泛参与艾滋病防治工作的良好氛围，国务院防治艾滋病工作委员会办公室确定并发布我国今年宣传主题为“凝聚社会力量，合力共抗艾滋”。 35 2022.12.01 2022年世界艾滋病日的全球主题为“Equalize”，中文直译是“实现平等”。 2022年12月1日是第35个“世界艾滋病日”。我国世界艾滋病日宣传活动主题为“共抗艾滋 共享健康”。
E | 强调每个人都参与进来，携手应对艾滋病流行带来的风险与挑战，倡导全社会共建共治共享。 34 2021.12.01 2021年世界艾滋病日的全球主题是“End inequalities. End AIDS. End pandemics. ”（中文直译：终结不平等，终结艾滋病，终结大流行。） 2021年12月1日是第34个“世界艾滋病日”。我国宣传活动主题为“生命至上 终结艾滋 健康平等”（英文主题为“End inequalities. End AIDS. End pandemics.” ）。活动主题强调坚持人民至上、生命至上，共建共治共享，携手应对包括艾滋病在内的疾病流行带来的风险与挑战，为实现防治目标、终结艾滋病、终结疾病大流行而努力。 33 2020.12.01 2020年世界艾滋病日的主题：Global Solidarity, Shared Responsibility。
F | 中文翻译为携手防疫抗艾，共担健康责任。 2020年12月1日是第33个“世界艾滋病日”。我国宣传活动主题是“携手防疫抗艾、共担健康责任”（英文主题为“Globalsolidarity shared responsibility”），旨在强调在全球抗击新冠肺炎疫情背景下，加强团结协作，强化压实政府、部门、社会和个人“四方责任”，携手应对新冠肺炎、艾滋病等全球范围内重大传染病挑战，共同抗击艾滋病，为实现艾滋病防控目标、构建人类卫生健康共同体努力。
G | 32 2019.12.01 2019年12月1日是第32个“世界艾滋病日”，全球主题是communities make the diffrence（社区创造改变） 2019年12月1日是第32个“世界艾滋病日”，我国宣传活动的主题是“社区动员同防艾，健康中国我行动”（英文主题为“Communities make the difference”。 强调包括参与艾滋病防治工作的社会组织、基层医疗卫生机构、居民委员会、村民委员会等社区的优势和作用，强调个人健康责任意识，凸显社区和个人的作用。我们已经意识到，只有提高全民参与度，才能让民众对艾滋病防治的科学意识跟上相关领域科学进展的脚步。 31 2018.12.01 2018年“世界艾滋病日”全球主题为“Know Your Status” （知晓你的感染状况）。 2018年12月1日是第31个“世界艾滋病日”。
H | 国务院防治艾滋病工作委员会办公室在日前下发的关于做好“世界艾滋病日”宣传活动的通知中明确，参考联合国艾滋病规划署宣传活动主题，我国2018年“世界艾滋病日”宣传活动主题为“主动检测，知艾防艾，共享健康”（英文主题为“Know your status”，知道你的感染状况）。
I | 活动主题旨在强调开展艾滋病检测工作对防治艾滋病、实现“三个90%”目标和共享健康生活的重要意义。明确检测是知晓艾滋病感染状况的唯一途径。
J | 倡导通过检测知晓感染状况，进而采取治疗和预防措施，有助于控制艾滋病，共享健康生活，为健康中国建设作出贡献。 30 2017.12.01 2017年WHO确定的主题是：人人都重要（Everybody counts） 2017世界艾滋病日的主题是（Right to Health）“我的健康权” 2017年12月1日是第30个“世界艾滋病日”。
K | “世界艾滋病日”宣传活动主题是“共担防艾责任，共享健康权利，共建健康中国”（英文主题是Right to Health）。意在说明健康是促进人类全面发展的必然要求，也是广大人民群众的共同追求，人人都享有健康权利，艾滋病感染者同样享有平等获得健康服务的权利。 29 2016.12.01 2016年12月1日是第29个“世界艾滋病日”，我国确定的宣传活动主题是“携手抗艾，重在预防”，意在说明当前艾滋病防治工作进入新的阶段，预防是防治工作的重要内容，号召各级政府、部门及单位、社会组织和个人等社会力量携手并肩，群策群力，多措并举，不断创新工作模式和方法，全面落实各项防控措施，以实际行动遏制艾滋病流行，推进健康中国建设。 28 2015.12.01 2015年12月1日是第28个“世界艾滋病日”。国务院防治艾滋病工作委员会办公室（简称国艾办）经研究确定，今年活动主题仍是“行动起来，向‘零’艾滋迈进”（英文主题为Getting to Zero），副标题为“合力抗艾，共担责任，共享未来”。意在号召各级政府、部门及单位、社会组织和个人等社会力量都要勇于承担防治责任，积极参与艾滋病防治工作，各尽其力，各负其责，同心携手，加强合作，共同防治艾滋病，为实现健康中国梦努力奋斗。 27 2014.12.01 2014年世界艾滋病日活动主题仍为“行动起来，向‘零’艾滋迈进”(英文主题为“Getting to Zero”)，副标题为“凝聚力量，攻坚克难，控制艾滋”。
L | 意在说明我国艾滋病防治工作到了关键时期，面临很多困难和挑战，需要动员各级政府、部门、社会组织和志愿者，集中各方面力量，解放思想、开拓创新、破解防治工作难题，控制艾滋病流行。 26 2013.12.01 2013年12月1日是第26个世界艾滋病日。本次活动的主题是“行动起来，向‘零’艾滋迈进”（英文主题Getting to Zero），我国的宣传主题为“共抗艾滋，共担责任，共享未来”，旨在号召全社会积极投身于艾滋病防治工作，共同承担防治责任和义务，群策群力，各展所长，遏制艾滋病的流行。
M | 25 2012.12.01 2012年12月1日是第25个世界艾滋病日，活动主题与2011年一样，仍为“行动起来，向‘零’迈进”（英文主题Getting to Zero），即实现“零”战略目标——零新发感染、零歧视和零死亡。 副标题是“全民参与，全力投入，全面预防”。全民参与是指要广泛动员全社会参与，营造良好社会氛围；全力投入是指要在资金、技术、人才等方面加大投入，弘扬奉献、进取精神；全面预防是指全面落实健康教育、检测干预、治疗关怀等综合防治措施。 24 2011.12.01 2011年世界艾滋病日宣传主题——“行动起来，向‘零’艾滋迈进”，就是“GettingtoZero”，中文可以翻译为“朝零努力”。副标题是“全面预防，积极治疗，消除歧视”。
N | 在解释“GettingtoZero”的含义时，BruneiDarussalamAIDSCouncil用了以下结果词语：“ZeroNewHIVInfections”（零新增感染），“ZeroDiscrimination”（零歧视）和“ZeroAIDSRelatedDeaths”（零死亡）。 23 2010.12.01 世界艾滋病日主题为“正视艾滋，重视权益，点亮反歧视之光”（Keep the light on HⅣ and human rights） 2010年的12月1日，是第23个艾滋病日。世界艾滋病日主题是“普遍可及和人权”，与去年一样。据国务院防治艾滋病工作委员会办公室日前下发的相关文件中指出，我国2010年的宣传主题仍然是“遏制艾滋，履行承诺”，副标题是“权益，责任，落实”。 这一主旨意在进一步加强领导，落实责任，采取更为有效的措施，全面实现艾滋病预防、治疗、关怀和支持服务普遍可及的目标，动员社会各界积极参与防治工作，关爱艾滋病病毒感染者和病人及其家庭，消除歧视，从而为构建和谐生活打下最扎实的基础。 22 2009.12.15 12月1日是世界艾滋病日。联合国将2009年至2010年世界艾滋病日的主题确定为：“普遍可及和人权”，意在强调实现艾滋病预防、治疗、关怀和支持的普遍可及是保护人权的当务之急。
o | 21 2008.·12.01 2008年的世界艾滋病日主题为“全民动员”。这一主题将继续通过世界艾滋病日运动的口号“遏制艾滋，履行承诺”（Stop AIDS,Keep the promise）加以推广。
p | 2008年12月1日是第21个世界艾滋病日，宣传主题是“遏制艾滋，履行承诺”。为倡导人们关心、支持艾滋病病毒感染者和病人，进一步动员全社会参与艾滋病防治工作，推动艾滋病防治措施全面、深入落实，反对社会歧视，营造良好的艾滋病防治的社会氛围 20 2007.12.01 2007年12月1日是第20个世界艾滋病日，宣传主题仍然是遏制艾滋，履行承诺。
q | 19 2006.12.01 2006年12月1日是第19个世界艾滋病日，以“遏制艾滋，履行承诺”为主题，强调政府和社会各界共同承诺、共同参与，号召社会的各个方面都要行动起来，恪尽职守、履行承诺。艾滋病对人类的生存和发展提出了严峻的挑战，已成为全球面临的严重公共卫生问题和社会问题，受到了各国政府和人民的高度关注。 18 2005.12.01 2005年第18个世界艾滋病日，其主题是“遏制艾滋、履行承诺”。 17 200412.01 2004年“关注妇女，抗击艾滋”（Women, Girls, HIV and AIDS）。 16 2003.12.01 2003年12月1日第16个世界艾滋病日主题为“Live and let live”“相互关爱，共享生命”。旨在鼓励艾滋病病人和感染者鼓起生活的勇气，勇敢面对现实，提高生活质量。强调以消除歧视、倡导关爱的精神来鼓励全社会积极行动，采取更为有效的措施，为艾滋病病毒感染者和病人创造更为宽松和谐的生活环境。
r | 15 2002.12.01 2002年12月1日第15个世界艾滋病日主题为“Live and let live”“相互关爱，共享生命”。 14 2001.12.01 2001年“你我同参与”（I can, and You？） 13 2000.12.01 “男士责无旁贷”（Men Make a Difference) 旨在动员男性在艾滋病防治运动中承担更大的责任和发挥更大的作用，目的是提高男性的警醒意识和突出他们在控制艾滋病传播中的作用，鼓励男性与艾滋病作斗争将成为最可靠的控制艾滋病流行的方法之一. 12 1999.12.01 “倾听、学习、尊重”（Listen,Learn,Live！） 在艾滋病预防与控制活动中，应倾听儿童和青少年的心声并尊重他们的想法，共同讨论涉及他们的各种问题，包括性与艾滋病。
s | 提倡相互学习，开展成人与儿童/青少年、青少年间、成人之间和艾滋病病毒感染者与非感染者之间的相互学习和交流。通过相互学习和交流，消除对艾滋病病人和感染者的歧视，并懂得如何避免感染艾滋病毒和珍爱生命，动员青少年参与到支持艾滋病预防和控制的活动中去。 11 1998.12.01 “青少年–迎战艾滋病的生力军”（Force for Change: World AIDS Campaign with Young People) 这次运动的目的是动员青少年努力减少艾滋病的传播，并加强对那些受到艾滋病传染和影响的青少年的支持，促进和保护他们的人权。 10 1997.12.01 “艾滋病与儿童”（Children Living in a World with AIDS) 此主题的中心是，年龄在18岁以下的人正生活在一个有艾滋病存在的世界中，他们正在对付的不仅是一些长期存在的问题和正在暴露于艾滋病流行的问题，他们还要对付由这次流行所导致的问题和直到现在还是成人所面临的问题。 09 1996.12.01 “一个世界，一个希望”（One World,One Hope) 这一主题的意思是共同努力防止艾滋病的传播，建立一个全球性的、向所有其生命受到艾滋病流行侵害的人提供关怀和支持的社会。为了更深入、更持久地在全球开展与艾滋病的斗争，联合国艾滋病规划署决定从1997年开始，将每年12月1日世界艾滋病日改为世界艾滋病运动。此举的目的在于，在推广和规划两个方面取得更实际的成果，最大限度地利用现有资源，确保成本的效益，并扩大在全世界动员工作的范围和影响。 08 1995.12.01 “共享权益，同担责任”（Shared Right,Shared Responsibilites) 在防治艾滋病的斗争中，提出这个口号是为了要使每一个国家和每一个人都能分享防治艾滋病的物质和信息资源，有权获取防治艾滋病的知识，有权得到物质帮助；同时，也有责任承担相关的义务，把该国的、本机构的物资和信息资源提供给其它国家和机构分享。 07 1994.12.01 “家庭与艾滋病”（AIDS and the Family) 家庭是社会的细胞，要是每个家庭都能做好预防工作，就可以最大限度地限制艾滋病的流行。 06 1993.12.01 “时不我待，行动起来”（Time to Act) 1989年以后，全世界艾滋病蔓延在加速。人类再不能麻痹大意，掉以轻心了。特别是那些艾滋病疫情还不是很严重的国家更要分秒必争，立即行动起来投入预防和控制艾滋病的工作。 05 1992.12.01 “预防艾滋病，全社会的责任”（A Community Commitment) 这个主题要求以社区为中心做好预防和控制艾滋病的工作，人人都要参与预防艾滋病活动，而不应将此看作仅仅是卫生部门和医务人员的任务。
t | 04 1991.12.01 “共同迎接艾滋病的挑战”（Sharing the Challenge) 这个主题的目的在于呼吁各国政府都要行动起来承担预防和控制艾滋病的责任。 03 1990.12.01 “妇女和艾滋病”（Women and AIDS) 这个主题要求从国家这个高度，引起全世界对妇女这些特殊问题的重视，同时也突出了妇女参与全球与艾滋病作斗活动的必要性。 02 1989.12.01 “我们的生活，我们的世界——让我们相互关照”（Our Lives,Our World—-Let’s Take Care of Each Other) 01 1988.12.01 “全球共讨，征服有期”(Join the Worldwide Effort) 主题目的是要求世界各国广泛开展预防艾滋病的教育活动，使人人都了解艾滋病的严重危害和掌握预防艾滋病的知识。最大限度地动员社会公众人人参与预防艾滋病活动，以争取最后终止艾滋病流行。
u | 编审/罗樱。
Current article:http://jkka.wenwancaomohenenqiongpangshun.bond/zq0g/df8.html
Published on:04:22:04
